Le Forum des TEPPAZ
|
  |
|
|
|
| Auteur |
Message |
Michel M
Inscrit le: 08 Oct 2020
Messages: 3
Localisation: Montpellier
|
 Sujet: Rénovation de 2 Teppaz, un modèle Oscar et un modèle Octave  Jeu Oct 08, 2020 2:30 pm |
 |
|
Bonjour à toutes et à tous.
Nouveau sur le forum, je m’appelle Michel, j’ai 72 ans, retraité depuis 10 ans et j’ai envie de faire chanter à nouveaux deux électrophones Teppaz achetés au début des années 60, l’un de mon épouse (modèle Oscar) et l’autre m’appartenant (modèle Octave). Ces appareils ont cessé d’être utilisés au tout début des années 70 et sont restés rangés dans les maisons de nos parents. A la fin, l’Octave ne délivrait plus de son (problème de saphir puisqu’en montant celui de l’Oscar il marchait à nouveau).
J’ai eu dans mon cursus scolaire quelques notions d’électricité et d’électronique mais ne suis aucunement spécialiste. Ayant pris la précaution de parcourir votre forum avant, je n’ai pas pris le risque de brancher ces appareils après 50 ans d’inactivité. L’aspect extérieur de ces électrophones bleu et chiné gris est impeccable et lorsque je les ai ouverts, leur mécanique et toute l’électronique paraissent comme neuves.
• Electrophone Oscar :
L’Oscar comporte 3 condensateurs électrolytiques en aluminium de couleur bleue qui ne présentent pas de déformation apparente ou de trace de coulure, mais je vais les changer pour ne prendre aucun risque. Tous les autres condensateurs sont de type céramique de couleur beige, y compris celui de liaison entre le support métallique du transformateur d’alimentation et la platine du tourne-disque. Ce condensateur (5 nF 1500 V sur le schéma) ne comporte aucune indication. Faut-il que je le remplace ? et si oui par quelles caractéristiques de capacité et de tension (le kit de remplacement ne comprend que des condensateurs de 630 V)?
Sur un autre forum (Radiofil), j’ai lu que « les valeurs des chimiques de filtrage sont trop justes et il y a une ronflette résiduelle non négligeable. On peut mettre un 22µF (celui vers le haut du circuit imprimé, sous la grosse résistance de 270 ohms). L'autre, de 8µF, être remplacé par un 10µF. On peut mettre 22µF là aussi, mais ça ne change pas autant qu'avec le premier ». Que pensez-vous de cette recommandation ?
Dans le même post, il était écrit : « Surtout, vérifiez bien les résistances. Celles ayant un corps de couleur foncée sont presque toujours à changer ». Sur mon électrophone, toutes les résistances sont de couleur marron. Est-ce que je dois toutes les changer ou me limiter à celles de 270 Ω et de 10 kΩ qui sont données dans le kit de remplacement ?
• Electrophone Octave :
L’Octave comporte des condensateurs électrolytiques (enveloppe alu naturel pour celui de 2x16 μF et carton rouge pour les autres). Les autres condensateurs sont au goudron. Bien qu’impeccables en apparence, je vais tous les changer.
Je n’ai rien trouvé sur votre forum et quelques autres concernant les résistances de ce modèle. Elles sont du même modèle que celles de l’Oscar. Sont-elles toutes à changer ou bien uniquement certaines d’entre-elles ?
• Acquisition des composants et restauration :
Pour l’acquisition des composants, vos « bonnes adresses de fournisseurs » (post de 2017) sont-elles toujours d’actualité ? Sinon que me recommandez-vous aujourd’hui ?
Enfin, au cas où je me rencontrerais quelques difficultés à changer les composants, y a-t-il sur Montpellier ou alentours, un passionné Teppaz qui pourrait me conseiller ou m’aider le cas échéant dans ces remises en état voire un bon réparateur à qui je pourrais confier le travail ? |
|
|
 
|
|
bernier
Age: 78
Inscrit le: 04 Jan 2011
Messages: 1179
Localisation: nantes
|
|
|
|
|
Michel M
Inscrit le: 08 Oct 2020
Messages: 3
Localisation: Montpellier
|
| Sujet: Rénovation de 2 Teppaz, un modèle Oscar et un modèle Octave Lun Oct 12, 2020 10:19 am |
|
|
Merci Jean-Louis pour cette recommandation. J’avais bien l’intention de me procurer les kits de remplacement dont les prix sont très compétitifs. Surtout si le vendeur Jocelyn Denoyelle accorde une petite ristourne aux membres de Passion-Teppaz (cf. post de Rolland du 19/12/2016 dans la rubrique « Bonnes adresses »). Je vais prendre directement contact avec lui par mail.
Par contre certaines de mes questions sont restées sans réponse de votre part. Pourriez-vous m’éclairer sur les points restés dans l’ombre car j’aime bien connaitre le pourquoi des choses :
• Le schéma de l’Oscar comporte un condensateur de 5 nF, 1500 V et le kit de remplacement propose un condensateur 630 V. Est-ce suffisant ?
• Pourquoi ne faut-il remplacer sur l’Oscar que 2 résistances (270 Ω et 10 kΩ) et aucune sur l’Octave si on s’en tient au contenu des kits ?
Concernant la capacité de l’un des condensateurs de 10 µF de l’Oscar qui serait un peu faible, je vais attendre la restauration pour voir s’il ronfle ou pas. Je ne me souviens pas d’avoir constaté de problème sur l’électrophone dans les années de sa jeunesse.
Avec mes remerciements anticipés pour le temps que vous pourrez consacrer à me venir en aide.
Teppazement vôtre
Michel |
|
|
|
|
bernier
Age: 78
Inscrit le: 04 Jan 2011
Messages: 1179
Localisation: nantes
|
| Sujet: Rénovation de 2 Teppaz, un modèle Oscar et un modèle Octave Lun Oct 12, 2020 1:04 pm |
|
|
Bonjour Michel,
Je réponds à vos interrogations concernant l'Oscar.
Le condensateur C9 de 5nF/1500v placé entre la masse châssis et la masse platine est destiné à évacuer les charges électrostatiques.
Le condensateur proposé dans le kit 4.7nF/630V convient parfaitement.
Le ronflement perceptible est du au fait que l'Oscar est alimenté par un autotransformateur et le redressement par l'UY85, est un redressement simple alternance.
Les condensateurs C5 ET C6 DE 10µF/ 450V sont suffisants.
Il ne faut par surcharger inutilement l'UY85.
Les deux résistances R5 10k et R6 270 ohms chauffent. Elles changent de valeurs. Il faut les remplacer.
Ce n'est pas le cas des autres, mais rien de vous empêche de les mesurer à l'ohmmètre et de les remplacer si elles sont hors tolérances.+ou- 20%
La restauration effectuée, il serait souhaitable de mesurer les tensions comme indiqué sur le schéma.
L'Oscar est un appareil économique, conçu pour fonctionner avec un secteur de 220v et non 240v comme on trouve aujourd'hui,
L'Octave est un appareil plus haut de gamme, avec une alimentation avec un vrai transformateur d'alimentation, un redressement double alternance (EZ80) et un filtrage plus soigné.
Jocelyn Denoyelle, connaît bien les Teppaz, à voir avec lui pour une remise éventuelle !!
Teppazement
Jean Louis
_________________
[b] L'avenir nous tourmente,le passé nous retient,c'est pour ça que le présent nous échappe. (Gustave Flaubert) |
|
|
|
|
|
|
|
| Page 1 sur 1 |
|
|
Permission de ce forum: | Vous ne pouvez pas répondre aux sujets
| |
|
|
|
